XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BOGOTÁ. LECTURA DE POEMAS DE RAFAEL CADENAS
CPS-0765 01 – Gómez Vila, Pedro Alejo – (Anuncio)CPS-0765 02 – Goenaga Olivares, Francia Elena – Presenta a Rafael CadenasCPS-0765 03 – Cadenas, Rafael – (Introducción a su lectura)CPS-0765 04 – Cadenas, Rafael – Tristes anales…..CPS-0765 05 – Cadenas, Rafael – En esta playa….CPS-0765 06 – Cadenas, Rafael – Rostros sumergidos….CPS-0765 07 – Cadenas, Rafael – La claridad rodea nuestro……CPS-0765 08 – Cadenas, Rafael – Contemplo el desatado…..CPS-0765 09 – Cadenas, Rafael – Para tí el aprendizaje……CPS-0765 10 – Cadenas, Rafael – Te llamarán a la plaza de la…..CPS-0765 11 – Cadenas, Rafael – Vivo, a quien debo este honor… (c)CPS-0765 12 – Cadenas, Rafael – Sabías en tus adentros…. (c)CPS-0765 13 – Cadenas, Rafael – Nos persuade para resistir….CPS-0765 14 – Cadenas, Rafael – Chocolate y panecillos (c)CPS-0765 15 – Cadenas, Rafael – La búsquedaCPS-0765 16 – Cadenas, Rafael – (Comentario)CPS-0765 17 – Cadenas, Rafael – La alegríaCPS-0765 18 – Cadenas, Rafael – A Darío JaramilloCPS-0765 19 – Cadenas, Rafael – A Wislawa SzymborskaCPS-0765 20 – Cadenas, Rafael – A León FelipeCPS-0765 21 – Cadenas, Rafael – A Klaus AndersenCPS-0765 22 – Cadenas, Rafael – A Nicolás GuillénCPS-0765 23 – Cadenas, Rafael – A Mao Tsé-TungCPS-0765 24 – Cadenas, Rafael – A Bertolt BrechtCPS-0765 25 – Cadenas, Rafael – A Ernesto GuevaraCPS-0765 26 – Cadenas, Rafael – A José María Gómez ValeroCPS-0765 27 – Cadenas, Rafael – Un libro, un trozo…. (c)CPS-0765 28 – Cadenas, Rafael – ConfesiónCPS-0765 29 – Cadenas, Rafael – Habla el viento en su lengua….CPS-0765 30 – Cadenas, Rafael – No desdeñes nada….CPS-0765 31 – Cadenas, Rafael – Flor, el que te mira….CPS-0765 32 – Cadenas, Rafael – El origen es siempre…..CPS-0765 33 – Cadenas, Rafael – SerCPS-0765 34 – Cadenas, Rafael – El siempre misterioso…..CPS-0765 35 – Cadenas, Rafael – Agradecimiento (c)CPS-0765 36 – Cadenas, Rafael – Sorpresa (c)CPS-0765 37 – Cadenas, Rafael – De todas manerasCPS-0765 38 – Cadenas, Rafael – Contigo no soy…..CPS-0765 39 – Cadenas, Rafael – EllaCPS-0765 40 – Cadenas, Rafael – Las palabrasCPS-0765 41 – Cadenas, Rafael – Evito las exclamaciones…CPS-0765 42 – Cadenas, Rafael – Fatigas sobre las páginas…..CPS-0765 43 – Cadenas, Rafael – Las viejas palabras….CPS-0765 44 – Cadenas, Rafael – Una desgana suele…..CPS-0765 45 – Cadenas, Rafael – TúCPS-0765 46 – Cadenas, Rafael – EpitalamioCPS-0765 47 – Cadenas, Rafael – HölderlinCPS-0765 48 – Cadenas, Rafael – Ya en Moscú olvidaron….. (c)CPS-0765 48 – Cadenas, Rafael – Ya en Moscú olvidaron….. (c)CPS-0765 49 – Cadenas, Rafael – Sales a cumplir conllevando…… (c)CPS-0765 50 – Cadenas, Rafael – Quien habla de poema……CPS-0765 51 – Cadenas, Rafael – EllosCPS-0765 52 – Cadenas, Rafael – El lazo conyugal puede ser…..CPS-0765 53 – Cadenas, Rafael – Entre amigos (c)CPS-0765 54 – Cadenas, Rafael – Crónica (c)CPS-0765 55 – Cadenas, Rafael – Disyuntiva (c)CPS-0765 56 – Cadenas, Rafael – Las paces (c)CPS-0765 57 – Cadenas, Rafael – (Responde preguntas de los asistentes)
CONFERENCIA Mi José Asunción Silva, por Alfonso López Michelsen
CPS-0106 01 – Carranza, María Mercedes – José Asunción Silva – Conferencia Mi José Asunción Silva (Anuncio)CPS-0106 02 – López Michelsen, Alfonso – Conferencia
LECTURA DE POEMAS de YUSEF KOMUNYAKAA – Estados Unidos, Premio Pulitzer 1994, PAUL MULDOON– Irlanda, Premio Pulitzer 2003 y CAROLYN FORCHÉ – Estados Unidos
CPS-0905 – 01 – Gómez, Pedro Alejo – (Introducción)CPS-0905 – 02 – Espinosa, Santiago – Presentación de Carolyn ForchéCPS-0905 – 03 – Forché, Carolyn – The visitor (c)CPS-0905 – 04 – ( ) – El visitanteCPS-0905 – 05 – Forché, Carolyn – The colonelCPS-0905 – 06 – ( ) – El coronelCPS-0905 – 07 – Forché, Carolyn – Because one is always forgottenCPS-0905 – 08 – ( ) – Porque uno siempre es olvidadoCPS-0905 – 09 – Forché, Carolyn – Departure (c)CPS-0905 – 10 – ( ) – PartidaCPS-0905 – 11 – Forché, Carolyn – For the strangerCPS-0905 – 12 – ( ) – Para el extrañoCPS-0905 – 13 – Forché, Carolyn – The boatman (c)CPS-0905 – 14 – ( ) – El barquero (c)CPS-0905 – 15 – Espinosa, Santiago – Presentación de Paul MuldoonCPS-0905 – 16 – Muldoon, Paul – (Introducción a su lectura – con traducción de Santiago Espinosa)CPS-0905 – 17 – Muldoon, Paul – AnseoCPS-0905 – 18 – Espinosa, Santiago – Anseo (Aquí)CPS-0905 – 19 – Muldoon, Paul – (Comentario sobre el poema Tregua – traducción de Santiago Espinosa)CPS-0905 – 20 – Espinosa, Santiago – TreguaCPS-0905 – 21 – Muldoon, Paul – TrucesCPS-0905 – 22 – Muldoon, Paul – (Comentario sobre los paseantes – Traducción de Santiago Espinosa)CPS-0905 – 23 – Muldoon, Paul – The Sightseers (c)CPS-0905 – 24 – Espinosa, Santiago – Los paseantesCPS-0905 – 25 – Muldoon, Paul – (Comentario sobre su poema El nacimiento)CPS-0905 – 26 – Espinosa, Santiago – El nacimientoCPS-0905 – 27 – Muldoon, Paul – Breithe – (El nacimiento)CPS-0905 – 28 – Espinosa, Santiago – Presentación de Yusef KomunyakaaCPS-0905 – 29 – Komunyakaa, Yusef – TunnelsCPS-0905 – 30 – ( ) – TúnelesCPS-0905 – 31 – Komunyakaa, Yusef – You and I are disappearing – Tu y yo estamos desapareciendoCPS-0905 – 32 – ( ) – Tu y yo estamos desapareciendoCPS-0905 – 33 – Komunyakaa, Yusef – Tu Do StreetCPS-0905 – 34 – ( ) – Tu Do StreetCPS-0905 – 35 – Komunyakaa, Yusef – Prisoners – PrisionerosCPS-0905 – 36 – ( ) – PrisionerosCPS-0905 – 37 – Komunyakaa, Yusef – Blue light from the lounge for poetic readings at the Harold Park HotelCPS-0905 – 38 – ( ) – Luz azul del salón para lecturas poéticas en el Harold Park HotelCPS-0905 – 39 – Espinosa, Santiago – (Despedida)
